澳客來了! #96 AI 是生產力暴增還是科技垃圾?端午檸檬香桃禮盒照常熱賣中!


本週摘要

🌏每日精選

雞肉串燒|Chicken Yakitori

草莓哈羅米起司沙拉|Strawberry & Haloumi Salad

🪧100天,100道,澳客料理|One Hundred Aussie Plates

第 94 天 南法卡蘇雷燉豆鍋 Cassoulet

第 95 天 泰式帕能花生豬肉咖哩佐醃蛇豆 Panang Pork Curry with Pickled Snake Beans

第 96 天 糖醋咕咾肉 Sweet and Sour Pork

🌏每日精選

雞肉串燒

|Chicken Yakitori

草莓哈羅米起司沙拉

|Strawberry & Haloumi Salad

  • 每日精選食譜閱讀筆記系列,參考現行澳洲檯面上可獲取的中大型餐飲評論網站、刊物的閱讀筆記,貼文一律避免使用版權圖片,改採使用ChatGPT生成超寫真主義的圖片,文中全部都會附上料理英文全名以及根據台灣常見的翻譯用詞做意譯或者音譯的中文全名。

🪧100天,100道,澳客料理

|One Hundred Aussie Plates

第 94 天

南法卡蘇雷燉豆鍋

Cassoulet

第 95 天

泰式帕能花生豬肉咖哩佐醃蛇豆

Panang Pork Curry with Pickled Snake Beans

第 96 天

糖醋咕咾肉

Sweet and Sour Pork

  • 在澳洲,幾乎每個家庭的廚房,都能翻出一本封面磨得發亮的《The Australian Women’s Weekly》週刊。這不僅是一本食譜週刊,更像是澳洲人的「日常記憶錄」。從週末早午餐到聖誕派對、從家庭派到咖啡館甜點,它記錄的其實是整個國家的生活節奏與味覺習慣。《100天,100道澳客經典》希望重新整理這些經典食譜,並以一名社群小編的視角—在澳洲生活、觀察當地飲食文化的日常筆記—帶回台灣讀者的餐桌上。每篇文章都不只是「食譜」,更是一次文化對話:它講的是澳洲料理如何隨季節與移民而演變,也思考當這些菜色進入台灣市場時,如何調整食材、味道與氣候條件。這是一次「再發現」—從經典中看見日常,從老派中挖出新味,從一頁雜誌,延伸出一整個文化的氣息。

🪧感謝你閱讀本期電子報!

如果你喜歡這封信,邀請你一起參與更多交流與分享:

📩 回信給我分享你的想法

無論是對內容的共鳴,或是有關產品、茶飲、香料應用的問題,我都很樂意聽見你的聲音。

🔗 分享這封信或電子報給你的朋友

如果你覺得這些內容對你有幫助,也許你的朋友也會喜歡,邀請他們一起探索澳洲原生香料與餐飲文化的世界!

👉 訂閱電子報https://twfm.ck.page/

📢 關注桔水洋行在Threads的最新動態

定期更新新品資訊、料理靈感與品牌故事,期待你的加入!

👉 Threadshttps://www.threads.net/@twfm1205

💌 避免漏信提醒

建議將 twfm1205@gmail.com 加入聯絡人,以免信件誤闖進促銷信匣或者垃圾信件。

感謝你的支持,每一份關注與交流,都是推動我們繼續分享的動力!✨

桔水洋行

你的澳洲天然香料專家

專注於進口和銷售澳洲天然香料,強調產品的天然特性和健康安全,定期檢驗農藥殘留、重金屬和真菌毒素。我們的核心價值在於將高品質、經過認證的澳洲天然香料引入台灣市場,以滿足消費者日新月異的飲食需求,推廣獨特的風味體驗和健康選擇。

停止訂閱 · 更改信箱

感謝你每週對我們電子報的支持,特別為您準備了「檸檬香桃」產品的電子報讀者專屬優惠!只需在小七賣場,購物結帳時輸入優惠碼 news1205,立即享有九折優惠!滿千免運、加贈新版檸香椒麻鹽試吃包。(最低消費$250,試用組合不適用)

桔水洋行

在社群媒體齊發的今日,要每天追蹤同一個創作者,實屬困難。在桔水洋行電子報「澳客來了!」一電子刊物中,我們會整理過去一週在不同平台上發布的示範食譜、餐飲文化分析與人文歷史貼文,而內容僅會列出大綱與文章連結,讓閱讀本身的選擇權,回到你手上。

Read more from 桔水洋行

本週摘要 🔥桔蜜/電子報讀者專賣 ✉️ 電子報專屬專欄連載 【⚔️ 風味生存100天】 Day 006 - 香料油 (Infused Oil) 的商業邏輯:如何規模化封存新鮮感? Day 007 - 水分的敵人:為什麼「乾煸」是釋放辛香料層次的關鍵? 🌏每日精選 香辣水牛城鷹嘴豆 Spicy Buffalo Chickpeas ❖ 🔥 桔蜜/電子報讀者專賣 上禮拜的買三送二,其實還沒說完。 先說,這可是桔編自己想留給你的。 上禮拜跟大家聊的買三送二,桔編其實一直保留更優惠的活動。 這禮拜想給有訂閱電子報的你,一個門檻更低、贈品一樣澎湃的版本:只要任選2支檸檬香桃茶品,就能直接解鎖隱藏好禮,不用湊到3件,一般賣場頁面也看不到這組。 桔編私心覺得,比起單純折扣,這種「多送你幾樣好東西」的方式更划算,畢竟黃玉米鬚茶跟兩款桔編家和追蜂人FollowBee合作的兩款蜂蜜(龍眼蜜、荔枝蜜),都是桔編自己平常也會搭配著喝的組合。 下單規則 買滿任選2支檸檬香桃茶品,就符合這次隱藏優惠資格。 請透過本封電子報附的小七快速下單賣場連結進行購買,一般賣場入口暫時看不到這個版本。...

本週摘要 ✉️ 電子報專屬專欄連載 【⚔️ 風味生存100天】 Day 002 - 精油的揮發曲線:為什麼香料「炒」過才香? Day 003 - 溶劑效率對比:油、酒精、酸,誰才是風味的最強載體? Day 004 - 研磨粒徑的秘密:粗磨 vs 細粉,釋放速度的算計 Day 005 - 熱能與焦糖化:從 Escoffier 的棕色高湯看香料的梅納反應 ❖ ✉️ 電子報專屬專欄連載 孜然粒丟進乾鍋的前幾秒,好像什麼都沒發生;再過三秒、五秒,整個廚房的空氣突然變得厚實起來,那股帶著土氣與烘焙感的香氣,像是有人在遠處打開了一扇窗。這不是浪漫化,而是熱能把香料裡的揮發性精油「叫醒」的真實物理現象:乾鍋加熱到中火時,孜然、芫荽籽這類香料裡的萜烯類化合物會急速揮發,香氣瞬間從「罐子裡聞得到一點」變成「整個廚房都是味道」。 傳統的印度、中東、北非廚房,幾乎都把「先炒香料」當成理所當然的開場——有時是乾炒,有時是用油脂幫忙把精油溶出,變成整道菜的風味底色;越南人在熬河粉時,也會先把八角、芫荽籽這些香料乾炒到香,再丟進湯裡,光是這一步就能讓湯底層次大幅提升。...

本週摘要 ✉️ 電子報專屬專欄連載 【⚔️ 風味生存100天】 Day 001 - 為什麼澳洲超市到處都是 Dukkah? 🌏每日精選 草莓百里香可麗餅|Strawberry Thyme Galette 義大利麵培根蛋麵|Quick Noodle Carbonara 🪧100天,100道,澳客料理|One Hundred Aussie Plates 第 100 天 ❖ ✉️ 電子報專屬專欄連載 Woolworths 橄欖油貨架的正對面,那一排棕色玻璃罐永遠是我在澳洲最感興趣的展示區。罐身印著手繪榛果、芝麻、香菜籽,旁邊通常放著一小碟橄欖油和一片烤鄉村麵包。那個展示場景大概是 Dukkah(杜卡)在澳洲真正「流行」的最好見證。 問題是,Dukkah 憑什麼? 它不過是堅果加香料的混合物,埃及農村家庭幾百年前就在用了,從來沒有被 Fine Dining 加持,也沒有一個名廚把它變成招牌。但它就這樣出現在 Coles 和 Woolworths 的常備貨架,和帕瑪森起司、橄欖油 tapenade 並列,成為澳洲中產廚房的日常。這件事讓人想問一個真正有趣的問題:...