澳客來了! #53 「不只是吃得懂,更是聽得懂、說得清!」從觀念到食譜,服務全新升級,ChatGPT 5導入|蜂蜜鮮奶茶與紅茶禮盒預購活動積極籌備中。


本週摘要

🌏每日精選

蜜桃牛排佐布拉塔|Grilled Beef with Burrata & Nectarine Salad

酥炸豆腐佐泰式香辣醬|Crispy Tofu with Spicy Thai-style Dressing

金黃糖漿雪酪冰磚|Golden Syrup Semifreddo

櫻桃杏仁塔|Cherry Frangipane Tart

酸辣佐醬豬肉串|Sawsawan Pork Skewers

🪧本週食藥署公告

自114年8月8日起(以出口日期為準),停止「越南」製造廠「CAPE FOODS」之「香辛料」及「調味醬」項下35個貨品分類號列產品之輸入

自114年8月8日起(以出口日期為準),停止「越南」製造廠「TAM QUANG IMEXCO., LTD.」之「香辛料」及「調味醬」項下35個貨品分類號列產品之輸入

🪧100天100 道經典法餐,一起回到 1907 年!

第43天〈海鮮料理〉:「水煮魚」

第44天〈海鮮料理〉:「鮮鮭魚排」

第45天〈海鮮料理〉:「巴黎風鮭魚」

第46天〈海鮮料理〉:「鮭魚美乃滋」

第47天〈海鮮料理〉:「鮭魚沙拉」

🌏每日精選

蜜桃牛排佐布拉塔

|Grilled Beef with Burrata & Nectarine Salad

酥炸豆腐佐泰式香辣醬

|Crispy Tofu with Spicy Thai-style Dressing

金黃糖漿雪酪冰磚

|Golden Syrup Semifreddo

櫻桃杏仁塔

|Cherry Frangipane Tart

酸辣佐醬豬肉串

|Sawsawan Pork Skewers

  • 每日精選食譜閱讀筆記系列,參考現行澳洲檯面上可獲取的中大型餐飲評論網站、刊物的閱讀筆記,貼文一律避免使用版權圖片,改採使用ChatGPT生成超寫真主義的圖片,文中全部都會附上料理英文全名以及根據台灣常見的翻譯用詞做意譯或者音譯的中文全名。

🪧本週食藥署公告

公告全文:

自114年8月8日起(以出口日期為準),停止「越南」製造廠「CAPE FOODS」之「香辛料」及「調味醬」項下35個貨品分類號列產品之輸入查驗申請,請查照。

一、 旨揭製造廠輸臺之貨品分類號列「0904.11.10.00-2 黑胡椒,未壓碎或未研磨者」產品,經本署邊境查驗檢出蘇丹色素,違反食品安全衛生管理法(下簡稱食安法)第15條第1項第3款「有毒或含有害人體健康之物質或異物」及第10款「添加未經中央主管機關許可之添加物」。

二、 為維護我國消費者飲食安全,依據食安法第34條規定,自旨揭日期起,停止「越南」製造廠「cape foods」之「香辛料」及「調味醬」項下35個貨品分類號列產品之輸入查驗申請。

三、 停止輸入查驗申請期間,如新增檢驗不合格製造廠,本署不排除併同停止之。

公告全文:

自114年8月8日起(以出口日期為準),停止「越南」製造廠「TAM QUANG IMEXCO., LTD.」之「香辛料」及「調味醬」項下35個貨品分類號列產品之輸入查驗申請,請查照。

一、 旨揭製造廠輸臺之貨品分類號列「0904.11.10.00-2 黑胡椒,未壓碎或未研磨者」產品,經本署邊境輸入查驗檢出蘇丹色素,違反食品安全衛生管理法(下簡稱食安法)第15條第1項第3款「有毒或含有害人體健康之物質或異物」及第10款「添加未經中央主管機關許可之添加物」。

二、 為維護我國消費者飲食安全,依據食安法第34條規定,自旨揭日期起,停止「越南」製造廠「tam quang imexco., ltd.」之「香辛料」及「調味醬」項下35個貨品分類號列產品之輸入查驗申請。

三、 停止輸入查驗申請期間,如新增檢驗不合格製造廠,本署不排除併同停止之。

四、 食品輸入業者應依食安法第7條規定,落實輸入產品自主管理,加強輸臺產品管控及供應商管理,確保輸臺產品符合我國食品安全衛生相關法規,以維護消費者權益及食品安全。

五、 相關資訊,請於下列網頁查詢:

(一) 產品邊境檢驗不合格資訊:本署官網首頁/主題專區/不合格產品專區/邊境查驗(http://www.fda.gov.tw/unsafefood/unsafefood.aspx)。

(二) 旨揭管制措施:本署官網首頁/業務專區/邊境查驗專區/農產品管制措施(http://www.fda.gov.tw/tc/sitecontent.aspx?sid=2409)。

(三) 我國食品衛生標準相關規範:本署官網首頁>食品藥物消費者專區>整合查詢服務>食品>食品法規查詢專區>食品法規條文查詢(http://consumer.fda.gov.tw/law/list.aspx?nodeid=518&rand=464871731&tm=n17)。

衛生福利部食品藥物管理署敬上

若您對上述資訊有疑義,請洽詢

聯絡人:諮詢服務專線

聯絡電話:(02)2787-8200

🪧100 天,100 道經典法式料理

一起回到 1907 年的廚房!

Day 43

〈海鮮料理〉:「水煮魚」

從緩煮到完美,魚肉細緻的祕密

Day 44

〈海鮮料理〉:「鮮鮭魚排」

Court-bouillon 裡的溫柔煮法,魚排的最佳表現

Day 45

〈海鮮料理〉:「巴黎風鮭魚」

法式冷菜裡的美乃滋藝術

Day 46

〈海鮮料理〉:「鮭魚美乃滋」

法餐冷菜裡的生菜盛宴

Day 47

〈海鮮料理〉:「鮭魚沙拉」

從宴會冷盤到家常沙拉的轉化

  • 本系列專欄以 Auguste Escoffier 的《Guide to Modern Cookery》為藍本,逐日拆解書中精選的100項核心料理技術與公式。透過系統化分類與現代語境對照,專欄不僅回溯法式料理制度的起點,也試圖以專業結構、文化觀察與制度翻譯,重建讀者對「標準化」與「技藝轉譯」的理解。每篇文章涵蓋歷史背景、技術比較、實務應用、產業延伸、結語反思與食譜推敲,並搭配 Threads 導讀與 Perplexity 查證提示,適合專業廚人、飲食工作者與料理文本研究者持續追蹤。

🪧感謝你閱讀本期電子報!

如果你喜歡這封信,邀請你一起參與更多交流與分享:

📩 回信給我分享你的想法

無論是對內容的共鳴,或是有關產品、茶飲、香料應用的問題,我都很樂意聽見你的聲音。

🔗 分享這封信或電子報給你的朋友

如果你覺得這些內容對你有幫助,也許你的朋友也會喜歡,邀請他們一起探索澳洲原生香料與餐飲文化的世界!

👉 訂閱電子報https://twfm.ck.page/

📢 關注桔水洋行在Threads的最新動態

定期更新新品資訊、料理靈感與品牌故事,期待你的加入!

👉 Threadshttps://www.threads.net/@twfm1205

💌 避免漏信提醒

建議將 twfm1205@gmail.com 加入聯絡人,以免信件誤闖進促銷信匣或者垃圾信件。

感謝你的支持,每一份關注與交流,都是推動我們繼續分享的動力!✨

桔水洋行

你的澳洲天然香料專家

專注於進口和銷售澳洲天然香料,強調產品的天然特性和健康安全,定期檢驗農藥殘留、重金屬和真菌毒素。我們的核心價值在於將高品質、經過認證的澳洲天然香料引入台灣市場,以滿足消費者日新月異的飲食需求,推廣獨特的風味體驗和健康選擇。

停止訂閱 · 更改信箱

感謝你每週對我們電子報的支持,特別為您準備了「檸檬香桃」產品的電子報讀者專屬優惠!只需在小七賣場,購物結帳時輸入優惠碼 news1205,立即享有九折優惠!滿千免運、加贈新版檸香椒麻鹽試吃包。(最低消費$250,試用組合不適用)

桔水洋行

在社群媒體齊發的今日,要每天追蹤同一個創作者,實屬困難。在桔水洋行電子報「澳客來了!」一電子刊物中,我們會整理過去一週在不同平台上發布的示範食譜、餐飲文化分析與人文歷史貼文,而內容僅會列出大綱與文章連結,讓閱讀本身的選擇權,回到你手上。

Read more from 桔水洋行

本週摘要 💤 當米遇上茶—從日式茶湯到台灣風土的轉譯 🪧100天100 道經典法餐,一起回到 1907 年! 第 87 天〈法式經典〉:「歌劇沙拉的層次」 第 88 天〈法式沙拉〉:「巴黎沙拉的優雅」 第 89 天〈蔬菜與鹹派〉:「蘑菇法式鹹派的美味烘焙」 第 90 天〈義大利麵食〉:「經典馬鈴薯麵疙瘩」 第 91 天〈鹹點〉:「酥皮起司條的黃金烤色」 ❖ 💤 當米遇上茶 —從日式茶湯到台灣風土的轉譯 日本的玄米茶說的是「樸實」, 我們用台灣的黑米與青茶,回了一句「溫潤」。 🌾 一、什麼是玄米茶(Genmaicha)的起源 玄米茶(Genmaicha)在日本最早源於江戶時代,是庶民文化裡的一種「節約茶」。 當時人們將剩餘的米粒或糙米烘焙後,與綠茶(多為次級品)混合飲用, 一方面延長茶葉使用量,一方面也讓香氣更溫潤柔和。 它後來成為日本家庭日常茶文化的象徵, 不像抹茶那樣莊重,也不像煎茶那樣清苦,而是一種帶有穀物香氣、令人放鬆的生活味道。 烘焙穀物的香氣能中和茶葉的澀味,留下米香、堅果香、焦糖香等層次, 被視為「日常與平靜」的象徵。 🍵 二、桔水洋行的玄米茶...

本週摘要 💤 專夜好眠,不靠藥物,從茶與日常開始 🪧100天100 道經典法餐,一起回到 1907 年! 第 82 天〈輕食沙拉〉:「經典奶油沙拉」 第 83 天〈沙拉製作〉:「德式複合沙拉的經典組合」 第 84 天〈沙拉製作〉:「經典美式組合」 第 85 天〈沙拉組合〉:「蒙特克里斯多沙拉的豐盛組合」 第 86 天〈經典沙拉〉:「尼斯沙拉的風采」 ❖ 💤 專夜好眠,不靠藥物 從茶與日常開始 夜晚悄悄來臨的時候,腦袋卻還像開了燈。 試過各種「睡前秘方」,卻還是輾轉難眠? 其實,我們不需要翻遍藥櫃,也不必追求什麼神奇法門,從日常的小細節,就能為你築一個更柔軟的入睡儀式。 有一天晚上,桔編我也像平常一樣在桌邊忙電腦,然後不自覺喝了一口下午茶。結果躺床上時,心跳像有人偷偷開了強光。那時我才體認,原來「什麼時候喝哪杯茶」比「喝什麼茶」還重要。 從那之後,我開始調整自己午後的茶飲節奏。比如說: 我把手邊的綠茶或烏龍茶,約在下午三、四點之前就喝完; 傍晚時分,讓自己改喝無咖啡因的草本茶,如洋甘菊、檸檬香桃、或是淡淡的薰衣草茶,那種香氣能讓呼吸慢下來;...

本週摘要 🪧100天100 道經典法餐,一起回到 1907 年! 第 77 天〈家禽烘焙〉:「雞肉派的經典演繹」 第 78 天〈家禽類〉:「鵝肝慕斯的華麗登場」 第 79 天〈法式料理〉:「沙皇鵝肝鑲肉的精緻演繹」 第 80 天〈野味料理〉:「冷野味沙拉的經典呈現」 第 81 天〈沙拉製作〉:「經典油醋沙拉的調味與混合」 ❖ 🪧100 天,100 道經典法式料理 一起回到 1907 年的廚房! 第 77 天 〈家禽類〉:「雞肉派的經典演繹」 法式家禽美味的烘焙之旅 閱讀全文 第 78 天 〈家禽類〉:「鵝肝慕斯的華麗登場」 冷卻與塑形,構築細緻鮮美的法式經典 閱讀全文 第 79 天 〈家禽類〉:「沙皇鵝肝鑲肉的精緻演繹」- 探索鵝肝、派皮與模具的完美結合,成就烘烤的經典滋味 閱讀全文 第 80 天 〈野味料理〉:「冷野味沙拉的經典呈現」 從沙拉米醬汁到層層堆疊的法式冷盤藝術 閱讀全文 第 81 天 〈沙拉製作〉:「經典油醋沙拉的調味與混合」 運用油醋基礎調味,搭配生菜完成一道簡單沙拉 閱讀全文 本系列專欄以 Auguste Escoffier 的《Guide to Modern...